Phương thức hình thành thuật ngữ Luật Tố tụng hình sự tiếng Anh và tiếng Việt

Tóm tắt

Bài viết nghiên cứu về các phương thức hình thành thuật ngữ Luật Tố tụng hình sự tiếng Anh và tiếng Việt dựa trên nguồn tư liệu thực tế. Kết quả cho thấy, thuật ngữ Luật Tố tụng hình sự tiếng Anh được hình thành theo 3 phương thức: thuật ngữ hóa từ thông thường, tạo thuật ngữ dựa trên ngữ liệu vốn có và vay mượn thuật ngữ nước ngoài; trong khi thuật ngữ Luật Tố tụng hình sự tiếng Việt được tạo lập thông qua hai phương thức: thuật ngữ hóa từ thông thường và vay mượn thuật ngữ nước ngoài.