Tìm hiểu Sách tra cứu chữ viết tắt (nước ngoài và Việt Nam)
Từ khóa:
Từ điển chữ tắt, phương pháp biên soạn chữ tắt, định danh tắt, tắt tốTóm tắt
Bài viết tìm hiểu phương pháp biên soạn từ điển chữ tắt qua việc khảo sát cuốn Sách tra cứu chữ viết tắt (nước ngoài và Việt Nam). Bảng đầu mục của cuốn sách được chia làm hai phần: chữ viết tắt có nguồn gốc nước ngoài và chữ viết tắt có nguồn gốc Việt Nam. Trong đó, phần chữ viết tắt nước ngoài chiếm phần lớn. Các đầu mục đều là danh từ, có thể là những chữ viết tắt đơn thành tố hoặc đa thành tố. Các thông tin trong mỗi đầu mục cũng khác nhau tùy theo ngôn ngữ của chữ viết tắt, nhưng thường gồm các phần sau: cách đọc phiên âm bằng tiếng Việt, tên đầy đủ, lời giải nghĩa/tên tiếng Việt tương đương.
TẠP CHÍ NGÔN NGỮ