Dấu ngoặc kép - một chỉ báo ngữ dụng

Tóm tắt

Dấu ngoặc kép trong tiếng Việt từ trước đến nay mới chỉ được đề cập ở góc độ thực hành viết, chưa có một nghiên cứu chuyên sâu nào nhằm tìm hiểu giá trị của chúng trong việc biểu đạt nghĩa, đặc biệt là từ khía cạnh dụng học. Mục tiêu của bài viết này là trình bày một cách tiếp cận khác đối với dấu ngoặc kép, đưa ra những thảo luận về đặc trưng ngữ dụng của chúng và xem xét vấn đề đó trong ngữ liệu tiếng Việt. Cụ thể, chúng tôi sẽ trình bày một bảng phân loại dấu ngoặc kép và đi vào tìm hiểu cơ chế phái sinh các kiểu hàm ngôn ở từng loại ngoặc kép đó. Kết luận chúng tôi hướng đến là dấu ngoặc kép thực sự là một chỉ báo ngữ dụng giúp người viết thực hiện các chiến lược giao tiếp và chỉ báo