Từ việc phân loại đến các mô hình giải thích quán ngữ tiếng Việt

Tóm tắt

Quán ngữ là một đơn vị ngôn ngữ đặc biệt trong vốn từ vựng của mỗi ngôn ngữ. Quán ngữ tiếng Việt đã được thu thập và giải thích trong một số từ điển giải thích. Tuy nhiên, việc xử lí chúng chưa thống nhất nên còn tồn tại nhiều điều bất cập cần được khắc phục trong các công trình sắp được biên soạn. Trên cơ sở tiếp thu kết quả nghiên cứu quán ngữ của các nhà Việt ngữ học, bài viết đề xuất một số mô hình nhằm giải thích một cách thống nhất các quán ngữ hướng tới biên soạn một cuốn Từ điển giải thích quán ngữ tiếng Việt.