Một vài đặc điểm của số từ trong tiếng Hán hiện đại và tiếng Việt

Tóm tắt

Ngôn ngữ là “cửa sổ” văn hóa của một dân tộc. Thông qua ngôn ngữ chúng ta có thể hiểu được nền văn hóa của một dân tộc. Trong qua trình phát triển lâu dài của lịch sử loài người, số từ không chỉ phát huy tác dụng to lớn trong khoa học mà nó còn chứa đựng nội hàm văn hóa, ý nghĩa xã hội của con người. Trung Quốc và Việt Nam có địa hình núi liền núi, sông liền sông và đều có lịch sử văn hóa lâu đời. Số từ được sử dụng rộng rãi trong các lĩnh vực như văn học, mỹ thuật, nghệ thuật, kiến trúc, triết học… Trong phạm vi bài viết này chúng tôi đã phân tích đặc điểm văn hóa số từ cũng như đặc điểm về cách sử dụng số từ của người Việt Nam và người Trung Quốc, từ đó tìm ra điểm khác biệt giữa chúng, đồng thời giúp chúng ta có cái nhìn đa chiều hơn về vấn đề này.