Ẩn dụ ngữ pháp tư tưởng trong ngôn bản tiếng Anh chuyên ngành

Tóm tắt

Ẩn dụ ngữ pháp là một khái niệm quan trọng trong lí thuyết ngữ pháp chức năng hệ thống. Ẩn dụ ngữ pháp bao gồm ẩn dụ tư tưởng, ẩn dụ liên nhân và ẩn dụ ngôn bản. Tuy nhiên, trong ngôn bản tiếng Anh chuyên ngành, ẩn dụ ngữ pháp tư tưởng được sử dụng với mật độ lớn và được xem là một đặc trưng của thể loại ngôn bản này. Vì vậy, trong bài viết này, chúng tôi cố gắng tìm ra một số đặc điểm quan trọng trong việc sử dụng ẩn dụ ngữ pháp tư tưởng của ngôn bản tiếng Anh chuyên ngành từ góc nhìn của ngữ pháp chức năng hệ thống. Trên cơ sở đó, chúng tôi cũng đưa ra một số gợi ý nhằm nâng cao hiệu quả dạy và học tiếng Anh chuyên ngành, góp phần cải thiện chất lượng môn học cũng như trình độ ngoại ngữ của sinh viên các trường đại học, cao đẳng và các cơ sở giáo dục ở Việt Nam.