CHỮ HÚY VÀ TỪ CỔ TRONG BẢN NÔM CHINH PHỤ NGÂM 征婦吟

Tóm tắt

Trước đây, nhiều nhà biên khảo như Biệt Lam, Thuần Phong, Phạm Văn Diêu, Lê Hữu Mục, Nguyễn Thạch Giang…bằng các phương pháp, luận điểm khác nhau đã bênh vực, khẳng định Đoàn Thị Điểm chính là tác giả bản diễn âm Chinh phụ  ngâm. Để góp phần xác định Đoàn Thị Điểm là tác giả bản diễn âm Chinh phụ ngâm nổi tiếng, phổ truyền, chúng tôi đã phát hiện những bằng chứng khác (chữ húy, từ cổ) từ trong nội dung các bản Chinh phụ ngâm chữ Nôm khắc in hay chép tay còn lại, có khả năng chứng minh bản diễn âm Chinh phụ ngâm hiện hành thuộc thế kỷ XVIII, do Đoàn Thị Điểm sáng tác chứ không phải là của Phan Huy Ích.