Bước đầu xây dựng hệ thống khung ngữ nghĩa từ vựng Tiếng Hán thương mại: Khảo sát từ ngữ liệu đề cương khảo thí Tiếng Hán thương mại

Tóm tắt

Nghiên cứu này bước đầu xây dựng hệ thống khung ngữ nghĩa cho từ vựng tiếng Hán thương mại. Trên cơ sở ngữ liệu từ đề cương khảo thí tiếng Hán thương mại, nghiên cứu sử dụng phương pháp mô hình hóa định tính kết hợp với miêu tả – quy nạp để xác định các từ nguyên và cấu trúc phân cấp khung. Kết quả cho thấy từ vựng tiếng Hán thương mại có thể được tổ chức thành một mạng lưới khung ngữ nghĩa phân tầng, phản ánh các hoạt động giao tiếp và nghiệp vụ thương mại. Mô hình này góp phần làm rõ cấu trúc tri nhận của trường từ vựng thương mại và gợi mở hướng ứng dụng trong giảng dạy tiếng Hán chuyên ngành.