Các phương tiện liên kết từ vựng và ngữ pháp chủ yếu trong ngôn bản tiếng Anh chuyên ngành

Tóm tắt

Nghiên cứu cố gắng tìm ra các phương tiện liên kết từ vựng và ngữ pháp chủ yếu trong ngôn bản tiếng Anh chuyên ngành theo mô hình ngôn ngữ học chức năng hệ thống. Nghiên cứu dựa trên cứ liệu gồm 18 ngôn bản từ 14 sách và giáo trình tiếng Anh chuyên ngành của 4 nhà xuất bản uy tín thế giới và sử dụng phương pháp mô tả, thống kê, áp dụng lý thuyết của Halliday và các nhà ngôn ngữ học chức năng hệ thống khác. Kết quả nghiên cứu cho thấy phép lặp và phép kết hợp từ vựng là hai phương tiện liên kết từ vựng chính và phép quy chiếu và liên từ là hai phương tiện liên kết ngữ pháp quan trọng nhất của loại ngôn bản này. Một số gợi ý cho giảng viên và sinh viên cũng được đưa ra nhằm nâng cao chất lượng dạy và học các môn tiếng Anh chuyên ngành tại các trường đại học, cao đẳng và cơ sở giáo dục ở Việt Nam.