PHÂN TÍCH NGUỒN LỰC TƯƠNG TÁC NGOẠI NGÔN TRONG DIỄN NGÔN ÁN VĂN VƯƠNG QUỐC ANH

Tóm tắt

Bài viết này khảo sát việc sử dụng các nguồn lực tương tác ngoại ngôn trong diễn ngôn án văn của Vương quốc Anh. Nghiên cứu chủ yếu sử dụng phương pháp mô tả và phân tích diễn ngôn, kết hợp với phân tích định lượng để đo tần suất xuất hiện của các chỉ tố. Kết quả cho thấy sự phân bố không đồng đều của các nguồn lực tương tác. Đáng chú ý nhất, số lượng lớn các chỉ tố tự đề cập (880 lần xuất hiện) và chỉ tố nhấn mạnh (534 lần xuất hiện) phản ánh chiến lược chủ đạo của Tòa án là khẳng định sự hiện diện, thẩm quyền và đưa ra đánh giá cá nhân trong văn bản tư pháp. Ngược lại, các chỉ tố tham thoại xuất hiện với tần suất thấp nhất (48 lần). Các yếu tố giảm nhẹ (199 lần) và dấu hiệu thái độ (155 lần) ở mức trung bình, cho thấy Tòa án vẫn duy trì một mức độ tương tác nhất định với người đọc thay vì hoàn toàn độc thoại