Đối chiếu ngữ âm - âm vị và ứng dụng AI trong giảng dạy phát âm tiếng Việt: Nghiên cứu trường hợp âm cuối cho người nói tiếng Trung

Tóm tắt

Nghiên cứu này nhằm tìm hiểu phương pháp cải thiện phát âm các âm cuối tiếng Việt cho người học có tiếng mẹ đẻ là tiếng Trung trên cơ sở đối chiếu ngữ âm – âm vị giữa hai ngôn ngữ. Các phương pháp được tích hợp bao gồm: (1) so sánh và phân tích đặc trưng ngữ âm/âm vị để nâng cao nhận thức âm học, (2) bài tập cặp tối thiểu, (3) thử ứng dụng công nghệ nhận diện giọng nói để phát hiện lỗi. Kết quả gợi mở ra những khó khăn mà người học gặp phải khi học phát âm các âm cuối tiếng Việt, đặc biệt là những âm cuối không có trong L1. Một số trường hợp cụ thể như nhầm lẫn âm cuối vang (/-m, -n, -ŋ/), bỏ sót âm /-p/, vấn đề chất giọng ở hai biến thể thanh nặng,... cũng như giải pháp giảng dạy liên quan cũng được thảo luận. Bên cạnh đó, kết quả cũng chỉ ra một số vấn đề liên quan đến tiềm năng ứng dụng AI trong việc chỉnh sửa phát âm cho người học.